สื่อ ของ นักบุญไร้เทียมทาน หนทางรอดในต่างโลกของมนุษย์เงินเดือน

ไลท์โนเวล

เขียนโดย Broccoli Lion ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โพสต์นวนิยาย Shōsetsuka ni Narō เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2015[4] ภายหลังถูกซื้อโดย Micro Magazine ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์นี้ในรูปแบบสิ่งพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย Sime เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2016[5] ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2565 เล่มสิบได้รับการเผยแพร่แล้ว[6]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 J-Novel Club ได้ประกาศว่าพวกเขาให้ลิขสิทธิ์นวนิยายสำหรับตีพิมพ์ภาษาอังกฤษ[7]

รายการ

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	30 สิงหาคม 2559[5]	978-4-89-637579-4	2 กุมภาพันธ์ 2564[8]	978-1-71-836202-4
2	28 มกราคม 2560[9]	978-4-89-637613-5	28 มิถุนายน 2564[10]	978-1-71-836204-8
3	30 มิถุนายน 2560[11]	978-4-89-637640-1	20 กรกฏาคม 2564[12]	978-1-71-836206-2
4	28 กุมภาพันธ์ 2561[13]	978-4-89-637692-0	27 สิงหาคม 2564[14]	978-1-71-836208-6
5	30 ตุลาคม 2561[15]	978-4-89-637827-6	27 ตุลาคม 2564[16]	978-1-71-836210-9
6	29 มิถุนายน 2562[17]	978-4-89-637893-1	20 มกราคม 2565[18]	978-1-71-836212-3
7	26 ธันวาคม 2562[19]	978-4-89-637953-2	14 เมษายน 2565[20]	978-1-71-836214-7
8	30 พฤศจิกายน 2563[21]	978-4-86-716084-8	2 มิถุนายน 2565[22]	978-1-71-836216-1
9	30 กรกฏาคม 2563[23]	978-4-86-716162-3	4 สิงหาคม 2565[24]	978-1-71-836218-5
10	28 มกราคม 2565[6]	978-4-86-716241-5	1 ธันวาคม 2565[25]	978-1-71-836220-8

มังงะ

การดัดแปลงมังงะวาดโดยฮิอิโระ อากิคาเซะ เริ่มการตีพิมพ์ในบริการมังงะเรื่อง Suiyōbi no Sirius ของ Niconico ของ Kodansha เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2017[26] ณ เดือนกรกฎาคม 2023 แต่ละตอนของซีรีส์นี้ได้รับการรวบรวมเป็นเล่ม tankōbon สิบสองเล่ม[27]

ที่งาน Anime Expo 2019 Vertical ได้ประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้สำหรับการเผยแพร่ภาษาอังกฤษ[28]

รายการ

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	30 มิถุนายน 2560[29]	978-4-06-390712-4	23 กรกฏาคม 2562 (อีบุ๊ค) 21 กุมภาพันธ์ 2566 (หนังสือ)[1]	978-1-64-651763-3
2	28 กุมภาพันธ์ 2561[30]	978-4-06-510744-7	17 กันยายน 2562 (อีบุ๊ค) 14 มีนาคม 2566 (หนังสือ)[31]	978-1-64-651764-0
3	30 ตุลาคม 2561[32]	978-4-06-513029-2	15 ตุลาคม 2562 (อีบุ๊ค) 30 พฤษภาคม 2566 (print)[33]	978-1-64-651765-7
4	9 มิถุนายน 2562[34]	978-4-06-516206-4	19 พฤศจิกายน 2562 (อีบุ๊ค) 18 กรกฏาคม 2566 (หนังสือ)[35]	978-1-64-651766-4
5	7 กุมภาพันธ์ 2563[36]	978-4-06-518444-8	30 มิถุนายน 2563[37]	978-1-64-659402-3
6	6 สิงหาคม 2563[38]	978-4-06-520408-5	26 มกราคม 2564[39]	978-1-64-659924-0
7	9 กุมภาพันธ์ 2564[40]	978-4-06-522213-3	28 กันยายน 2564[41]	978-1-63-699382-9
8	6 สิงหาคม 2564[42]	978-4-06-524167-7	29 มีนาคม 2565[43]	978-1-63-699674-5
9	9 กุมภาพันธ์ 2565[44]	978-4-06-526710-3	31 มกราคม 2566[45]	978-1-68-491666-5
10	7 ตุลาคม 2565[46]	978-4-06-528959-4	—	—
11	9 มีนาคม 2566[47]	978-4-06-530896-7	—	—
12	7 กรกฏาคม 2566[27]	978-4-06-532132-4	—	—

อนิเมะ

ประกาศการดัดแปลงเป็น ทีวีซีรีส์ อนิเมะ เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2565[48][49] ผลิตโดย Yokohama Animation Laboratory และ Cloud Hearts และกำกับโดย Masato Tamagawa ควบคุมสคริปต์โดย Keiichirō Ōchi และออกแบบตัวละครโดย Guonian Wang [2] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ทาง TBS และเครือข่ายอื่นๆ[50] เพลงเปิดคือ "Bagu-chan" (バグちゃん) โดย Nasuo ในขณะที่เพลงปิดคือ "A New Day" โดย Yuki Nakashima [3] Crunchyrol ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้[51] Muse Communication ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียแปซิฟิก[52]

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [53][lower-alpha 2]	กำกับโดย [lower-alpha 3]	เขียนโดย [lower-alpha 3]	Storyboarded by [lower-alpha 3]	วันฉายเดิม [55]
1	"กิลด์ฮีลเลอร์" ถอดเสียง: "Chiyushi Girudo" (ญี่ปุ่น: 治癒士ギルド)	มาซาโตะ ทามากาวะ	เคอิจิโระ โอจิ	มาซาโตะ ทามากาวะ	7 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-07)
2	"กิลด์นักผจญภัย" ถอดเสียง: "Bōkensha Girudo" (ญี่ปุ่น: 冒険者ギルド)	เคนอิจิ โดมอน	เคอิจิโระ โอจิ	เมโกะ ไนโตะ	14 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-14)
3	"พรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้" ถอดเสียง: "Bujutsu no Sainō" (ญี่ปุ่น: 武術の才能)	เคนอิจิ โดมอน	มาซาโตะ คิตากาวะ	มาซาโตะ ทามากาวะ	21 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-21)
4	"ของเหลว X และการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย"	TBD	TBD	TBA	28 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-28)